BOŽIĆNA POSLANICA I ČESTITKA SRIJEMSKOG BISKUPA MONS. FABIJANA SVALINE

Draga braćo i sestre u Kristu,

NAJAVA: ZATVARANJE SVETE JUBILARNE GODINE U SRIJEMSKOJ MITROVICI

Na svečanosti zatvaranja Jubileja zaslužnim vjernicima bit će uručena papinska odlikovanja Pro Ecclesia et Pontifice – Za Crkvu i Papu

ADVENT U SRIJEMSKOJ MITROVICI

 Vrijeme bdijenja, zajedništva i radosti

PREDSTAVNICI NAŠICA U POSJETU RUMI

U srijedu, 17. prosinca 2025. predstavnici Našičke razvojne agencije i Grada Našica sastali su se u Župi Uzvišenja svetog Križa sa rumskim župnikom i generalnim vikarom Srijemske biskupije mons. Josipom Ivešićem, u cilju nastavka zajedničkog učešća u projektima prekogranične suradnje

ZAVRŠENI RADOVI NA UREĐENJU ŽUPNOG UREDA U SRIJEMSKIM KARLOVCIMA

Obnova u tri faze započela je 2023. godine

Vijesti

ZNAK ZAJEDNIŠTVA I OHRABRENJA

01. listopad 2025.

Hodočašće vjernika iz dviju župa Cvelferije u Srijemsku biskupiju

LAĆARAK/S. MITROVICA/TEKIJE (TU) - Na početku nove pastoralne godine, skupina od oko šezdeset vjernika iz Vrbanje i Soljana, predvođena župnikom vlč. Tomislavom Karavidovićem, uputila se 27. rujna na hodočašće u Srijemsku biskupiju. Svoju su novu pastoralnu godinu odlučili povjeriti Blaženoj Djevici Mariji u njezinu drevnom svetištu Gospe Snježne na Tekijama.

Prvo su posjetili župu Laćarak, gdje su ih domaći vjernici dočekali otvorena srca. U zajedništvu s njima slavili su svetu misu u crkvi sv. Ane. Misno slavlje predvodio je preč. Tomislav Lasić, kancelar Srijemske biskupije i laćarački župnik, u koncelebraciji s vlč. Karavidovićem. Nakon mise, hodočasnici i domaćini ostali su na druženju i zajedničkom ručku, a župe su se međusobno predstavile i upoznale.

Hodočašće se nastavilo u Srijemskoj Mitrovici, u katedrali sv. Dimitrija, gdje su hodočasnike dočekali biskupijski kancelar i sam biskup Fabijan Svalina. Biskup je vjernicima zahvalio na znaku blizine i podrške te ih ohrabrio u njihovoj vjernosti Crkvi. Nakon obilaska katedrale i ranokršćanske bazilike sv. Dimitrija iz 5. stoljeća, hodočasnici su nastavili put prema Petrovaradinu.

Vrhunac dana bilo je zaustavljanje u svetištu Gospe Tekijske, gdje su hodočasnici zajedno molili, prikazali svoje nakane i potrebe te osobito zazvali Marijin zagovor za vjernike u Srijemu i nova duhovna zvanja. Na kraju su obišli Petrovaradinsku tvrđavu i crkvu sv. Jurja.

Za domaće vjernike u Srijemu ovaj posjet bio je snažan znak zajedništva i ohrabrenja da ustraju, iako su malobrojni. I Cvelferi i Srijemci složili su se u želji da se ovakvi susreti nastave i u budućnosti, uz uzvratne posjete i nova zajednička slavlja.

 

ZAVRŠEN PROJEKT „UNAPRJEĐENJE INFRASTRUKTURE NA PREKOGRANIČNOM PODRUČJU U NIJEMCIMA I KUKUJEVCIMA“

01. listopad 2025.

Ovim programom je obuhvaćen dio rekonstrukcije tornja crkve u Kukujevcima, odnosno dio I. faze rekonstrukcije, a partner je bila OŠ „Ivan Kozarac“, Nijemci

KUKUJEVCI (TU) - Kroz projekt se pokazalo kako zajednički rad, suradnja i briga za infrastrukturu poboljšava kvalitetu života djece i mladih te se pridonosi očuvanju kulturne i duhovne baštine prekograničnog područja.

Rimokatolička župa Presveto Trojstvo Kukujevci uspješno je provela, radove na rekonstrukciji i revitalizaciji crkve, pročelja i bočnih strana tornja, zidarske popravke svih horizontalnih i vertikalnih vučenih profila, obrada fasade ručnim žbukanjem, sa svim vučenim profilima u žbuci (razvijena površina fasade 990,00m2 i vučeni horizontalni profili u duljini 135,m). Rekonstruirani su kompletno bočni krovići s lučnim i hiperboličnim završecima, drvena konstrukcija, daščanje, tajvek folija i završno postavljen biber crijep. Limarski radovi na pročelju i sanacija broda crkve nisu predmet ovog projekta.

Sve planirane aktivnosti provedene su u skladu s predviđenim rokovima i tehničkim standardima. Kroz realizaciju projekta postignuti su rezultati: izvedena je sanacija pročelja, bočnih strana tornja s krovićima do broda crkve. Ovim projektom osigurano je očuvanje prednjeg dijela župne crkve, važnog dijela sakralne i kulturne baštine sela Kukujevci, a time i doprinos očuvanju identiteta lokalne zajednice. 

Radna skupina iz OŠ „Ivan Kozarac“ iz Nijemaca posjetila je Kukujevce 3. rujna 2025. godine i sudjelovala na zajedničkom sastanku. Tijekom susreta članovi radne skupine upoznali su se s kulturnom i vjerskom vrijednošću crkve Presvetog Trojstva te su obišli obnovljene dijelove crkve koji su predviđeni u sklopu ovog projekta.

Nakon obilaska uslijedilo je zajedničko druženje i razrada planova za daljnju suradnju između OŠ „Ivan Kozarac“ iz Nijemaca i Župe Presvetog Trojstva iz Kukujevaca.

Realizacija ovog projekta iznimno je važna za postizanje ciljeva i prioriteta Javnog poziva za dostavu prijedloga projekata za Program prekogranične suradnje između Republike Hrvatske i Republike Srbije za 2025. godinu.

Program pridonosi osnaživanju pograničnog područja Republike Hrvatske i Republike Srbije.

Projektom je postignuto očuvanje objekta od propadanja, u dijelu pročelja crkve, restauracija fasade tornja i time ne samo da podiže kvaliteta života lokalnog stanovništva, nego i stvara preduvjete za gospodarsku aktivaciju područja kroz moguće buduće inicijative.

Realizacija projekta potiče integraciju odgojno-obrazovnih sudionika, vjerskih, kulturnih i lokalnih uz zajednički rad za dobrobit hrvatske zajednice u Republici Srbiji, ali i za opću dobrobit cijelog pograničnog područja.

Radna skupina iz Kukujevaca posjetila je Osnovnu školu „Ivan Kozarac“, Nijemci 9. rujna 2025. i tijekom razgledanja škole utvrdila rezultate provedenog projekta. U okviru projekta  škola je uspješno obnovila tri sanitarna čvora – dva za učenike i jedan za nastavno i nenastavno osoblje. Time su osigurani kvalitetniji uvjeti rada i boravka u školi, na dobrobit učenika, djelatnika i cijele lokalne zajednice.

U programu prekogranične suradnje između Republike Hrvatske i Republike Srbije za 2025. godinu kroz projekt „Unaprjeđenje infrastrukture na prekograničnom području u Nijemcima i Kukujevcima“ vodeći partner u projektu bila je OŠ „Ivan Kozarac“, Nijemci, dok je partner bila Rimokatolička župa Presvetog Trojstva, Kukujevci. Ukupna vrijednost projekta iznosila je 96.283,58 eura, od čega je školi pripalo 32.304,94 eura, a župi 63.978,64 eura. Voditeljica projekta ispred škole bila je ravnateljica  prof. Tatjana Knežević, a projekt se provodio u suradnji sa svećenikom i dekanom Nikicom Bošnjaković, župnim upraviteljem župe Presvetoga Trojstva u Kukujevcima.

Kulturne vrijednosti i opis stanja crkve

“Rešenjem Zavoda za zaštitu spomenika kulture Sremska Mitrovica broj 235 od 18. januara 1977. godine, župna crkva Svetog Trojstva u Kukujevcima i slika “Skidanje s krsta” su proglašeni za spomenik kulture. Odlukom Izvršnog veća Skupštine APV XII broj: 633-7/91 od 12.12.1991. godine crkva je utvrđena za spomenik kulture od velikog značaja“ (“Službeni list APV” br. 28 od 30.12.1991. godine).

Postojeći vjerski objekt Rimokatoličke crkve nalazi se u Kukujevcima u ulici Svetog Save br. 5, na katastarskoj parceli broj 435 K.O. Kukujevci. Crkva je podignuta 1771/1772. godine. Izvedena je kao monumentalna, barokna, jednobrodna  građevina, gabarita 47,85x23,93(22,10+1,83)m. Bruto površina koju objekt zauzima na parceli iznosi 932,72m2. 

Objekt crkve je u Drugom svjetskom ratu teško oštećen, a obnove koje su se kasnije vršile nisu ga vratile u prvobitno stanje. Sve sanacije su izvođene skromnim sredstvima. Tako je srušeni zvonik dograđen krajnje jednostavnom obradom što je u suprotnosti sa baroknom obradom (sačuvane) donje zone. Krovna konstrukcija je drvena rešetka, a krovni pokrivač od salonit ploča, koje su propale i dotrajale. Plafon je od lesonit ploča, koje su djelomično otpale, a ostatak plafona je sklon padu. Na objektu duži niz godina nisu izvođeni radovi.

Obnovi crkve prethodili su izrada projekata (2013.g.), dobivanje građevinskih dozvola i suglasnosti, sprovođenje Javne nabavke ( 2019.g.) i početak izvođenja radova I. faze rekonstrukcije tornja 2019. godine.

Do travnja 2025. godine na tornju je urađeno sljedeće: porušen je  toranj od vrha do kote +29,77 m, u odnosu na pod objekta. Kompletan toranj  je  nadograđen u visinu, tako da je sada  kota kraja križa zvonika na +49,50m, u svemu prema projektu, koji je rađen na osnovu fotografije iz 1926.godine.

Projektiran je novi toranj identičan izvornom obliku, tj. punom visinom sa svim karakterističnim arhitektonskim elementima i originalnom krovnom konstrukcijom. Konstruktivne karakteristike osnove tornja prilagođene su današnjim propisima. Nadogradnja toranj je izvedena u skeletnoj konstrukciji sa armirano betonskim stubovima  i gredama sa međukatnim punim armirano betonskim pločama, a fasadni zidovi su od pune opeke sa dekorativnim baroknim elementima prema uzoru sa fotografije. Krovna konstrukcija je od četinarske građe I. klase, tipa složenijeg krova. Nagib krovnih ravni tornja je 39˚ i 73˚. Toranj je pokriven bakarnim limom. Zidovi tornja su finalno obrađeni do kote +23,58m. Rekonstrukcija i restauracije glavnog broda bazilike nije rađena posljednjih 60 godina i nije predmet ovog projekta. Nadzor na izvođenju građevinskih i građevinsko-zanatskih radova vršila ing. arh. Nevenka Vidić, a konzervatorski nadzor na restauracisjkim radovima vršio je dipl. ing. arh. Ivan Filipović iz Zavoda za zaštitu spomenika kulture u Srijemskoj Mitrovici.

Nevenka Vidić/Župni ured Kukujevci

 

ZAHVALNO SLAVLJE O 1100. OBLJETNICI HRVATSKOG KRALJEVSTVA

27. rujan 2025.

Srijemska biskupija je u subotu, 27. listopada, u Golubincima zahvalnim slavljem svečano obilježila 1100 godina od krunjenja kralja Tomislava. Misu je predvodio srijemski biskup mons. Fabijan Svalna u zajedništvu s biskupom u miru mons. Đurom Gašparovićem i svećenicima Srijemske biskupije.

GOLUBINCI (TU) – Vjernici iz Srijema okupili su se proslaviti značajnu obljetnicu iz povijesti svoga naroda, te posvjedoče svoju vjeru i težnju za život u duhu Evanđelja i izgradnju zajedništva s narodima s kojima žive stoljećima na istom tlu.

Slavlje je započelo svečanom procesijom u 17 sati. Župnik domaćin preč. Zdravko Čabrajac pozdravio je okupljene biskupe i svećenike, predstavnike Crkava te predstavnike vlasti i kulturnih institucija. Izrazio je radost što je baš golubinačka župa mjesto održavanja ovog slavlja, jer je ona i prije 100 godina bila domaćin istog takvog slavlja. Na području župe djeluje i HKPD „Tomislav“, što je također jedan od razloga okupljanja u Golubincima.  Slavlju su prisustvovali: Jasna Vojnić, predsjednica Hrvatskog nacionalnog vijeća i zastupnica u hrvatskom saboru; Mirjana Biščević ispred Veleposlanstva R. Hrvatske u R. Srbiji; Karolina Bašić, ravnateljica NIU „Hrvatska rije“; Josip Bako, v. d. ravnatelja Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i njegova suradnica Katarina Čeliković, Ivan Stipić, Zmaj Virski od svetog Jurja, izaslanik velikog meštra Družbe „Braća hrvatskog zmaja“,  predstavnici Općine Stara Pazova i  mesne zajednice, predstavnici hrvatskih udruga iz Srijema, te vjernici iz cijele biskupije. Pjevanje je animirao katedralni zbor „Sveta Cecilija“ iz Srijemske Mitrovice.

Biskup Svalina je u uvodu kazao kako ova proslava: „nije tek spomen prošlosti, već prilika da se u jednostavnosti srca sjetimo Božje vjernosti kroz stoljeća, te da u molitvi prikažemo Gospodinu i ovo naše vrijeme, s njegovim izazovima, nadama i odgovornostima.“ Pozvao je okupljene na zahvalnost Bogu za dar vjere koju smo primili od svojih predaka, te na molitvu za ustrajnost u življenju Evanđelja u sadašnjim prilikama, s pouzdanjem u Božju providnost.

Biskup je u homiliji kazao kako u vrijeme kad Crkva obilježava Jubilej 2025. godine mi slavimo  1100. obljetnicu splitskih sabora i krunjenja kralja Tomislava, te istaknuo kako ovaj susret nije samo prisjećanje prošlih događaja : „Nego je to – prije svega – duhovni čin: zahvaljujemo za dar vjere koji je oblikovao naš narod i otvaramo srce Gospodinu koji nas vodi i danas. Gledamo unatrag da bismo razumjeli sadašnjost i odgovorili Božjem pozivu u vremenu koje je pred nama.“

Napomenuo je kako je Crkva onda, kao i danas, tražila način kako živjeti Evanđelje i pomiriti jezike i običaje te političke izazove. „Ovdje u Srijemu, u Vojvodini, živimo u prostoru gdje se vjekovima susreću različiti jezici, narodi, običaji i Crkve. Katolici i pravoslavci, protestanti – svi smo mi, na svoj način, dionici Kristove Crkve, i pozvani smo ne živjeti jedni pokraj drugih, nego jedni s drugima, u međusobnom poštovanju, dijalogu i molitvi. Kako? Ponekad jednostavno: iskrenim pozdravom, zajedničkom molitvom za mir, suradnjom u djelima ljubavi. Uostalom naši stari ne samo na ovim prostorima nego i šire dobro to su znali i ne samo znali nego i živjeli poštujući tako svoje susjede – komšije druge vjere i nacionalne pripadnosti. Kada jedni slave Božić, Uskrs i dr. onda drugi iz poštovanja prema 'svetoj Tajni' nisu radili teške poslove ili aktivnosti koje su u suprotnosti. Te geste poštovanja su sjeme sadašnjeg suživota i jedinstva.

U tom duhu, podsjećamo se riječi pokojnoga pape Franje koji je, govoreći o Jubileju, rekao da to mora biti godina duhovnog povratka k temelju – a to je Krist, Raspeti i Uskrsli, koji u svojoj molitvi Ocu vapije: „Da svi budu jedno“ (Iv 17,21).

To jedinstvo nije uniformnost. To nije odricanje od vlastitog identiteta. To je otvorenost srca – da u drugome prepoznamo lice Krista,“ naglasio je biskup.

U nastavku je podsjetio vjernike na značenje Jubileja u Starom zavjetu. To je bilo vrijeme opraštanja dugova, oprosta, ali i duhovne obnove zajedništva, te podsjetio kako nas Crkva i danas poziva „da u srcu napravimo taj 'jubilejski prostor' – da se vratimo Bogu, da obnovimo vjeru, nadu i ljubav. Poziva nas i potiče na vrlo konkretne korake još danas - da obnovimo molitvu u obitelji, oprostimo onima koji su nas povrijedili, pružimo ruku onima na rubu…

Neka nam ova obljetnica, uz sve što ona povijesno znači, posluži i kao poziv na osobno i zajedničko obraćenje: da ne zaboravimo tko smo u Kristu, i da ne izgubimo sposobnost praštanja, slušanja, prihvaćanja i zajedništva – s onima koji možda ne dijele sve s nama, ali dijele istu žeđ za Bogom i poštivanjem dostojanstva svakog čovjeka.

Srijemski biskup je izrekao molitve za Crkvu i narod, da ostanu vjerni evanđelju, ne obilježeni samo poviješću, nego sadašnjošću i svetošću; da s drugim kršćanima kročimo putem zajedničkog svjedočenja Krista, također je molio za mir koji je u svijetu toliko potreban. Zaključio je propovijed riječima: „Naša vjera nije zatvorena knjiga prošlosti, nego otvorena stvarnost sadašnjosti i budućnosti. Ova obljetnica nije tek povijesna crtica, nego podsjetnik da Bog i danas piše povijest sa svakim od nas. Svakim našim djelom, riječju, iskorakom danas – stvaramo povijest za sutra.

Neka nam Duh Sveti da mudrosti da znamo čuvati ono što je sveto, ali i hrabro koračati u novo.

Braćo i sestre, zato svoj pogled podižemo prema nebu, tražeći pomoć i zagovor onih koji su svojim životom već proslavili Gospodina.

Na koncu svete mise biskup u miru mons. Đuro Gašparović  blagoslovio  je novu spomen-ploču, kao trajni znak zahvalnosti i sjećanja na ovu važnu obljetnicu.

Prije završetka slavlja srijemski biskup je zahvalio svima koji su sudjelovali u organizaciji, osobito Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Veleposlanstvu R. Hrvatske, Hrvatskom nacionalnom vijeću, Hrvatskom kulturno-prosvjetnom društvu „Tomislav“ iz Golubinaca, Hrvatskoj riječi, kao i svima ostalima koji su na različite načine dali svoj doprinos u organiziranju slavlja. Kazao je kako je ovim slavljem bila želja obilježiti važan spomen, ali i doprinijeti izgradnji naše zajednice, kao i zajednice u kojoj živimo.

U nastavku programa održana je svečana akademija koju su otvorili članovi tamburaškog orkestra HKPD „Jelačić“ iz Petrovaradina. Okupljene je pozdravila predsjednica HKPD-a Tomislav Anita Žanić. Mato Groznica, predsjednik Hrvatskog akademskog društva govorio je Nazorove stihove o kralju Tomislavu, a potom je kratko predavanje održala Katarina Čeliković. Ona je predstavila postavljenu izložbu, te kazala nešto o proslavi o tisućitoj obljetnici Hrvatskog Kraljevstva. Ta je proslava organizirana u većini mjesta u Srijemu. U proslavama su osim Hrvata sudjelovali i ostali stanovnici uključujući se u programe. Tako je obljetnica obilježena prije sto godina bila izraz zajedništva lokalnog stanovništva, u kojemu i danas živimo.

Nakon predavanja, okupljeni su imali priliku pogledati izložbu pod nazivom 1100 godina Hrvatskoga Kraljevstva – Tragom milenijske proslave u Bačkoj i Srijemu koju je priredio Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata.

Proslavu su uveličali članovi srijemskih kulturno umjetničkih društava obučeni u narodne nošnje.

 

 

 

 

SIMULACIJSKA VJEŽBA ZA UČENIKE OSNOVNE ŠKOLE U ŠIDU

26. rujan 2025.

Caritas Srem je u suradnji sa Dobrovoljnim vatrogasnim društvom Šid (DVD Šid) organizirao vježbu za učenike prvog razreda Osnovne škole „Sremski front“

ŠID (TU) - Vježba je dio projekta „Response“ financiranog od strane Renovabisa, a izvedena je u srijedu, 24. rujna. Cilj događaja bio je da najmlađi učenici steknu osnovno znanje o pravilnom postupanju u slučaju požara, poplave ili zemljotresa.

Kroz interaktivne vježbe i praktične primjere, djeca su učila kako se ponašati u vanrednim situacijama, sudjelovali su u vježbi korištenja PP aparata i u simuliranju evakuacije. Na taj način su savladali prve korake sigurnog ponašanja, koje mogu primijeniti i u svakodnevnom životu.

Caritas Srem je za sve učesnike pripremio set edukativnih bojanki, dok su članovima DVD Šid uručena dva puhača koji će biti korištena u prevenciji požara na otvorenom prostoru. Caritas Srem zahvaljuje Osnovnoj školi „Sremski front“ i DVD Šid na gostoprimstvu i ističe važnost ovakvih edukativnih aktivnosti, vjerujući da će stečeno znanje doprinijeti većoj sigurnosti najmlađih sugrađana.

 

 

NAJAVA: ZAHVALNO SLAVLJE O 1100. OBLJETNICI HRVATSKOG KRALJEVSTVA

25. rujan 2025.

Srijemska biskupija će u subotu 27. rujna 2025. godine u Golubincima zahvalnim slavljem svečano obilježiti veliku obljetnicu 1100 godina Hrvatskog Kraljevstva i krunjenja kralja Tomislava

Središnje slavlje započet će u 17 sati u župnoj crkvi, gdje će se slaviti svečana sveta misa te blagosloviti nova spomen-ploču, kao trajni znak zahvalnosti i sjećanja. Nakon euharistijskog slavlja uslijedit će otvorenje izložbe o milenijskoj proslavi 1000 godina hrvatskog kraljevstva u Srijemu i Republici Srbiji, zatim kratka akademija i kulturni program, a na koncu bratsko druženje uz domjenak za sve sudionike.

Pozivaju se vjernici Srijemske biskupije na sudjelovanje u ovome slavlju, a na poseban način hrvatske udruge i kulturno-umjetnička društva, kako bi se ujedinili u molitvi i zajedništvu.

Ovo slavlje bit će prilika zahvaliti Bogu za naš narod, s ponosom se  prisjetiti povijesti i duhovne baštine, ali i u današnjim izazovnim okolnostima ojačati zajedništvo, vjeru i nadu. Hrvatska zajednica u Srijemu i u cijeloj Srbiji dala je i daje vrijedan doprinos kulturnom, društvenom i crkvenom životu ovih prostora. S ljubavlju i poštovanjem njeguje svoje korijene i svoj identitet, ali i gradi mostove prijateljstva i međusobnog uvažavanja među narodima i domovinama kojima pripada.

 

NAJAVA: POSVETA ŽUPNE CRKVE I OLTARA U BEŠKI

25. rujan 2025.

Svečanost je u utorak, 30. rujna, u 17 sati

Župa sv. Terezije od Djeteta Isusa u Beški poziva vjernike da sudjeluju na svečanosti posvete župne crkve i oltara. Misno slavlje predvodit će srijemski biskup mons. Fabijan Svalina. Tom prigodom će u novi oltar staviti relikvije blažene Marije od Propetog Petković.

Ovo je jedinstvena prilika sudjelovati na tako značajnom slavlju za jednu župnu zajednicu. Pozivaju se i članovi srijemskih udruga, ukoliko su u mogućnosti, da dođu u svojim narodnim nošnjama te tako doprinesu svečanosti ovoga događaja.