Vijesti
HOLYWIN - SVETOST POBJEĐUJE! BDJENJE MLADIH SRIJEMSKE BISKUPIJE
31. listopad 2022.
Diljem kršćanskog svijeta molitveno se obilježava večer uoči velike svetkovine Svih Svetih, pod nazivom "Svetost pobjeđuje - Holy win!", a inicijativi su se priključili i mladi Srijemske biskupije, okupljeni u kapeli Gospe od mira u Sremskim Karlovcima.
SREMSKI KARLOVCI (TU) - U ponedjeljak, 31. listopada, okupili su se mladi iz cijele Srijemske biskupije, zajedno s domaćim župljanima, na molitvenu večer bdjenja uoči svetkovine Svih svetih u povijesnoj kapeli Gospe od mira u Sremskim Karlovcima, gdje je potpisan čuveni Karlovački mir koji je okončao stoljetne ratove s Otomanskim Carstvom.
Povjerenik za pastoral mladih Srijemske biskupije, i župnik u Novim Banovcima i Inđiji, vlč. Dušan Milekić, dočekivao je i pozdravljao mlade koji su se okupljali već od 18 sati. Program je započeo prilikom za sakrament pomirenja, te sv. Misom u 18 sati, gdje je vlč. Milekić izrekao nadahnutu homiliju o važnosti života u Istini. Bogu ne trebaju naše maske koje svakodnevno stavljamo pred ljudima, ni fizičke niti one psihološke ili duhovne, on vidi u srce, i ljubi te baš takvog kakav jesi. Nema onda potrebe za skrivanjem, niti posezanjem za tuđim "identitetima" da bih bio prihvaćen, a često i na mala vrata pustio đavla koji me želi prevariti, istaknuo je propovjednik.
Na kraju svete mise izložen je Presveti Oltarski Sakrament, te je program nastavljen dubokom molitvom i klanjanjem u tišini uz meditativnu glazbu, a meditacije i poticaje na molitvu vodio je vlč. Milekić. Molilo se za mlade, za obitelji, i za razne zamke i poteškoće s kojima se susreću.
Na kraju su svi zajednički izmolili Litanije svih svetih kao uvod u svetkovinu, te izmolili molitve potrebne za dobivanje potpunog oprosta u ovim danima za naše pokojne. Mladi su donosili upaljene lučice kao znakove svoje vjernosti i ljubavi prema Gospodinu, te ih polagali pred izloženi Presveti Sakramenat, a nakon Euharistijskog blagoslova, bila je prilika i za pojedinačni blagoslov te su mnogi ostali i dalje u molitvenoj tišini pred Gospodinom. Bilo je zaista dirljivo vidjeti mlade u dubokoj molitvi i zaista oduševljene ovom večeri i inicijativom, koja je naišla na jako dobar odjek u cijeloj biskupiji.
Uz vlč. Milekića, koncelebrirali su i sudjelovali i župnici iz Sremskih Karlovaca, Sremske Kamenice, Beočina i Čerevića, te Laćarka i Petrovaradina zajedno sa mladima iz njihovih župa. Liturgijsko pjevanje animirao je župni zbor župe Presvetog Trojstva u Sremskim Karlovcima. Nakon pjesme, slavljenja i molitve, nastavilo se u pastoralnoj dvorani uz veselo druženje, pjesmu i okrepu.
Fotografije: Sara Žurovski, Darko Pek
MISA ZAHVALNICA U ŽUPI UZVIŠENJA SVETOG KRIŽA U RUMI
31. listopad 2022.
RUMA (TU) - U nedJelju, 30. listopada 2022. godine, u župi Uzvišenja svetog Križa u Rumi, svečano je proslavljena misa zahvalnica, koju je predvodio župnik mons. Josip Ivešić.
Misa zahvalnica za plodove zemlje i rada ljudskih ruku svojevrsni je vrhunac svih zahvala Bogu na koje smo svakodnevno pozvani. U svojoj propovijedi župnik je posebno istaknuo dio iz Knjige Mudrosti, iz prvog čitanja, koji tako jasno donosi pred nas nesagledivu veličinu ljubavi Gospodinove prema svim bićima, od kojih nijedno ne mrzi, niti može mrziti, jer da je štogod mrzio, ne bi ga ni stvorio; a kako bi išta moglo i postojati ako on ne bi htio, niti se u životu održati ako ga on nije u život dozvao. Gotovo da bi s ovim riječima sve moglo početi i završiti, i da nije ni potrebno nešto više reći. Ipak, u današnjem misnom slavlju bilo je potrebno dodati nešto izuzetno važno – našu zahvalnost, zahvalnost Bogu za svu njegovu ljubav i milost; za svaki dan našega života; za obitelji, zajedništvo; zahvalnost što imamo jedni druge. Osobitu zahvalnost Gospodinu dugujemo za njegovo milosrđe o čemu svjedoči današnje evanđelje. Nadcarinik Zakej, iz današnjeg evanđelja, iako bogat materijalnim dobrima, zapravo je čeznuo za blizinom, dodirom, pažnjom i ljubavlju, koje je samo u Kristu mogao naći, od koga jedino i dolazi spasenje, jer on dolazi potražiti i spasiti izgubljeno.
Za vrijeme misnoga slavlja prinijeli smo darove, koji predstavljaju nas same, naš život. Prinoseći darove, zahvalili smo Gospodinu za ovu našu srijemsku zemlju i sve koji na njoj žive; za kruh i vino, za sve što je Krist ostavio dajući sebe za nas; za Sveto pismo čijom riječju Bog doziva nas, svoje sinove i kćeri, kako nikada ne bismo zaboravili kako je veliko biti čovjek; za plodove zemlje – povrće, voće, cvijeće; za glazbu tamburice tako svojstvenu ovoj našoj srijemskoj ravnici; za dječju igru i smijeh, radost roditelja i čitave župne zajednice. Darove na oltar prinijeli su djeca, mladi i odrasli u narodnim nošnjama. Misno slavlje su obogatili zvucima tambure HKPD „Matija Gubec“, koji su zajedno s župnim zborom animirali pjevanje kod svete mise. Kod misnog slavlja zborom i tamburašima dirigirala je Katarina Horvatić-Atanacković, kao voditeljica župnoga zbora.
Nakon svete pričesti, na koncu euharistijskog slavlja, župljani su na poklon od svojih najmlađih članova dobili divnu pjesmu za koju ih je pripremila Marija Ratančić, a kojom su svojim djetinjim čistim riječima i pokretima ispričali priču o tome tko je stvorio sve na svijetu, od nas samih pa do svega što nas okružuje.
Na kraju je župnik zahvalio svima, koji su na bilo koji način uzeli udjela u proslavi današnje nedjelje zahvalnice – od priprema do realizacije, za sve što je urađeno kako bismo što dostojnije zahvalili Gospodinu.
Nakon svete mise uslijedilo je agape: trpeza ljubavi. Vjernici su se okupili u župnom pastoralnom centru, kako bi nastavili i zaokružili današnje slavlje, radosni što smo imali ovaj dan i što imamo jedni druge milošću i dobrotom našega Isusa Krista.
(tekst i fotografije: Milena Mikolaci)
RASPORED BLAGOSLOVA GROBOVA I BOGOSLUŽJA U ŽUPAMA SRIJEMSKE BISKUPIJE
30. listopad 2022.
Ovdje možete pronaći sve dostupne rasporede za sv. mise i bogoslužja te blagoslov grobova za svetkovinu Svih svetih 1. studenoga, i Dušni dan - spomen svih vjernih mrtvih 2. studenoga, u svim župama Srijemske biskupije
Budući da su mnogi Srijemci raseljeni, te ovih dana obilaze stari zavičaj i svoje drage pokojne, donosimo rasporede sv. Misa i blagoslova grobova po župama i filijalama Srijemske biskupije (za koje nam je poznato. Lista će se po potrebi nadopuniti ako stignu podaci).
BATROVCI
Srijeda, 2.11. – Blagoslov grobova u 9 sati.
BEOČIN
Utorak, 1.11. – Sv. Misa u 9,30 sati.
Srijeda, 2.11. – Blagoslov grobova u 10 sati.
BERKASOVO
Četvrtak, 3.11. – Blagoslov grobova u 12 sati.
ČEREVIĆ
Utorak, 1.11. – Sv. Misa u 8 sati.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u 8 sati. Nakon mise blagoslov grobova.
ERDEVIK/LJUBA/NOVA BINGULA
Nedjelja, 30. 10. – Blagoslov grobova
GIBARAC
Utorak, 1.11. – Blagoslov grobova u 11 sati.
GOLUBINCI/STARA PAZOVA
Ponedjeljak, 31. 10. - od 14 sati blagoslov groblja u Golubincima za vjernike koji dolaze iz drugih mjesta ili iz inozemstva.
Utorak 1. 11. – Sv. Misa u Staroj Pazovi u 9 sati
Sv. Misa u Golubincima u 11 sati
Blagoslov groblja u Golubincima od 14 sati
Srijeda, 2. 11. - Spomen svih vjernih mrtvih - Dušni dan
Blagoslov groblja u Novoj Pazovi od 12.30 sati
Blagoslov groblja u Staroj Pazovi od 14 do 15 sati.
Sv. Misa u Staroj Pazovi –oko 15 sati (nakon završetka blagoslova groblja)
Blagoslov groblja u Golubincima od 9 do 11.30 sati, Sv. Misa u Golubincima – u 17 sati.
HRTKOVCI
Utorak, 1.11. - Sv. Misa u 9 sati. Blagoslov grobova nakon mise, u 10 sati.
Srijeda, 2.11. - Sv. Misa u 11 sati.
INĐIJA
Utorak, 1.11. – Sv. Misa u 9 sati.
Blagoslov grobova: Srednje groblje u 10,30 sati, Staro groblje u 12 sati, Novo groblje u 12,30 sati.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u 9,30 sati.
IRIG
Utorak, 1.11. – sv. Misa u 9 sati, blagoslov grobova u 13.30 sati
JAMENA
Četvrtak, 3.11. – Blagoslov grobova u 10 sati.
KUKUJEVCI
Utorak, 1.11. – Blagoslov grobova u 13 sati.
LAĆARAK
Utorak, 1.11. – Sv. misa u župnoj crkvi u 8,30 sati.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u župnoj crkvi u 11 sati. Blagoslov grobova u 12 sati (groblje kod autoputa) i u 12,30 sati (groblje „kod pumpe“).
MOLOVIN
Četvrtak, 3.11. – Blagoslov grobova u 13 sati.
MOROVIĆ
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u 11 sati u hodočasničkoj crkvi BDM Pomoćnice kršćana u obraćenju i duša u čistilištu. Blagoslov grobova u 12 sati.
NEŠTIN
Nedjelja, 30.10. – Sv. Misa u 15 sati. Blagoslov grobova u 16 sati.
NIKINCI
Utorak, 1.11. - Blagoslov gorobva u 13 sati, sv. Misa u 17 sati.
Srijeda, 2.11. - Sv. Misa u 9,30 sati.
NOVI BANOVCI
Utorak, 1.11. – Sv. Misa u 18 sati.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u 11 sati. Blagoslov grobova u 12 sati.
PETROVARADIN 1 - Sv. Rok, hodočasnik
Utorak, 1.11. - Sv. Misa u 9 sati u župnoj crkvi. Nakon mise blagoslov grobova.
Srijeda, 2.11. - Sv. Misa u 9 sati. Nakon mise blagoslov svećeničkih grobova.
PETROVARADIN 2 – Uzvišenje sv. Križa
Utorak, 1.11. – Trandžamentsko groblje - blagoslov grobova od 13,30 do 16 sati. U 16 sati zajednička molitva kod središnjeg križa na groblju.
PETROVARADIN 3 - Sv. juraj, mučenik
Srijeda, 2.11. - Sv. Misa u kripti crkve sv. Jurja za sve pokojne, u 18 sati.
PLATIĆEVO
Utorak, 1.11. - Sv. Misa u 18 sati.
Srijeda, 2.11. - Sv. Misa u 13 sati. Blagoslov grobova u 14 sati.
RUMA
Utorak, 1.11. – Sv. Misa u župnoj crkvi u 10 sati. Blagoslov grobova na Gradskom groblju u 13 sati.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u kapeli sv. Florijana u 9 sati. Blagoslov groblja Barunovac u 11 sati. Blagoslov groblja u Vognju u 14 sati.
SLANKAMEN
Utorak, 1.11. - Sv. Misa u 8 sati u Novom Slankamenu. Blagoslov grobova od 9 do 13 sati.
Sv. Misa u Starom Slanakmenu u 16 sati.
Srijeda, 2.11. - Sv. Mise u Novom Slankamenu su u 8 i druga odmah nakon nje u 8,30 sati.
Sv. Misa u Starom Slankamenu je u 12 sati. Blagoslov grobova u Starom Slankamenu od 13 do 15 sati.
SOT
Utorak, 1. 11. – Blagoslov groblja u 15 sati. Sv. Misa u 18,30 sati u župnoj crkvi.
SREMSKA KAMENICA
Utorak, 1.11. – Sv. Misa na groblju u 14 sati. Nakon mise zajednički i pojedinačni blagoslov grobova.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa u 17 sati u župnoj crkvi.
SREMSKI KARLOVCI
Utorak, 1.11. – Donje groblje - blagoslov grobova u 10 sati. Sv. Misa u župnoj crkvi u 18 sati.
Srijeda, 2.11. – Groblje Doka – blagoslov grobova u 10 sati. Sv. Misa u župnoj crkvi u 18 sati.
SREMSKA MITROVICA
Utorak, 1.11. – Sv. misa u katedrali sv. Dimitrija u 8 sati. Sv. Misa na Katoličkom groblju u 16 sati.
Blagoslov grobova na Novom groblju od 9,30 do 12 sati. Blagoslov grobova na Katoličkom groblju od 13 do 16 sati.
Srijeda, 2.11. – Sv. Misa na Katoličkom groblju u 9,30 sati. Blagoslov grobova na Katoličkom groblju nakon sv. Mise. Sv. Misa u katedrali je u 18 sati.
STARA BINGULA
Nedjelja, 30.10. – Blagoslov grobova u 15 sati.
SURČIN
Utorak, 1.11. - Sv. Mise u župnoj crkvi u 9 i u 17 sati. Blagoslov grobova nakon molitve kod središnjeg križa u 10 sati. Zvonjenje za pokojne od 18 do 20 sati.
Srijeda, 2.11. - Sv. Misa u kapeli na groblju u 17 sati.
ŠATRINCI
Ponedjeljak, 31. 10. – blagoslov grobova u 10 sati (po dogovoru). U Dobrodolu po dogovoru.
ŠID
Utorak, 1.11. – sv. Misa u 17 sati u župnoj crkvi
Srijeda, 2.11. - Blagoslov groblja u 14 sati.
VAŠICA
Utorak, 1.11. – Blagoslov grobova u 9 sati.
VRDNIK
Utorak, 1.11. – Blagoslov grobova u 10,30 sati.
ZEMUN
Utorak, 1.11. – Svi sveti
Sv. Mise u župnoj crkvi su u 8 i u 10 sati.
Blagoslov grobova od 13 do 16 sati.
Središnja zajednička molitva za sve pokojne je u 16 sati kod centralnog križa na zemunskom groblju.
Srijeda, 2.11. – Dušni dan
Sv. Misa u 7,30 sati u župnoj crkvi.
Sv. Misa u crkvi na Zemunskom groblju u 9 sati. Iza sv. mise blagoslov svećeničkih grobova.
Novo Bežanijsko groblje – u 13 sati zajednička molitva za sve pokojne župljane koji ondje počivaju, na parceli gdje su djelomično preneseni ostaci „franztalskog“ groblja i gdje je 2011. postavljen spomenik svih pokojnim župljanima župe sv. Vendelin-Franztal u Zemunu.
BISKUP SVALINA ZAPOČEO SVOJ PASTORALNI POHOD HRVATSKIM KATOLIČKIM ZAJEDNICAMA U AUSTRALIJI
30. listopad 2022.
Srijemski biskup koadjutor mons. Fabijan Svalina, zajedno s nacionalnim ravnateljem Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu dr. Tomislavom Markićem, boravi od 29. listopada u pastoralnom pohodu hrvatskim katolicima u Australiji i Novom Zelandu.
KARDINAL KOCH U POSJETI SRBIJI
29. listopad 2022.
Predstavnici Srijemske biskupije sudjelovali na susretu s kardinalom Kurtom Kochom, prefektom Dikasterija za unaprijeđenje jedinstva kršćana
BEOGRAD (TU) - U četvrtak, 27. listopada 2022. prefekt Dikasterija za unapređenje jedinstva kršćana Kurt kardinal Koch, susreo s biskupima, svećenicima, vjernicima I predstavnicima drugih Crkava i crkvenih zajednica u pastoralnom centru Beogradske nadbiskupije - Marijanum. Na susretu su bili nazočni i predstavnici Srijemske biskupije: izaslanik srijemskih biskupa mons. Josip Ivešić, generalni vikar, u ime klera Srijemske biskupije mons. Jozo Duspara, dekan zemunskog dekanata i biskupijski povjerenik za ekumenizam, u ime redovnika s. Cecilija Tomkić, regens chori karedrale i g. Edi Tajm, nastavnik i glazbenik.
Nakon predavanja i diskusije uslijedilo je svečano euharistijsko slavlje koje je, na nakanu jedinstva među kršćanima, u beogradskoj katedrali Uznesenja Blažene Djevice Marije predvodio kardinal Koch. Na početku svete mise nadbiskup beogradski mons. Stanislav Hočevar uputio je pozdrav kardinalu Kochu, te drugim sudionicima i gostima na ovom slavlju. Na misnome slavlju sudjelovali su: otpravnik poslova u Apostolskoj nuncijaturi mons. Simon Bolivar Sanchez, dijecezanski upravitelj Subotičke biskupije mons. Ferenc Fezekas, episkop marčanski Savo, vikarni episkop patrijarha Porfirija, biskup Slovačke evangelističke crkve Jaroslav Javornik, zatim dr. Vladimir Roganović, dr. Marko Nikolić i g. Gavrilo Grban iz Uprave Ministarstva pravde za odnose s Crkvama i verskim zajednicama.
U svojoj propovijedi kardinal Koch je istakao da „jedinstvo jest i ostaje temeljna kategorija kršćanske vjere i bitan dio postojanja Crkve“. Krist, kao glava svoje Crkve, ima vidljivo tijelo i želi biti prisutan u svome Tijelu, što je razlog da Crkva može biti samo jedna. Nastavljajući govoriti o jedinstvu u različitosti kardinal je naglasio da ne treba biti straha, nego naprotiv različitost služi izgradnji Crkve. Ali treba biti svjestan da se ovo jedinstvo može živjeti samo po Duhu Svetom, jer „samo Duh Sveti može pobuditi različitost, mnogostrukost i, u isto vrijeme, učiniti jedinstvo. A najbolji način da se postigne jedinstvo jest molitva, to vidimo u Svetom pismu koje nam govori da Isus nije zapovijedao jedinstvo svojim učenicima niti ga zahtijevao od njih, nego je molio za njega," zaključio je kardinal Koch. Nakon misnoga slavlja uslijedila je večera i druženje gostiju u prostorima pastoralnog centra Marianum.
U SRIJEMSKOJ MITROVICI SVEČANO PROSLAVLJEN SV. DIMITRIJE
27. listopad 2022.
.jpg)
Uz proslavu zaštitnika Srijemske biskupija, srijemski biskup koadjutor mons. Fabijan Svalina je proslavio dvadeset pet godina svećeništva i godinu dana biskupstva.
SRIJEMSKA MITROVICA (TU) - Svečano koncelebrirano euharistijsko slavlje u srijemskomitrovačkoj katedrali započelo je u 18 sati a predvodio ga je biskup koadjutor mons. Svalina. Na samom početku slavlja generalni vikar mons. Josip Ivešić pozdravio je u ime srijemskih biskupa sve uvažene goste i okupljene vjernike. Na misnom slavlju sudjelovali su: nadbiskup i metropolita đakovačko-osječki mons. Đuro Hranić, nadbiskup i metropolita beogradski mons. Stanislav Hočevar, nadbiskup u miru mons. Marin Srakić, biskup požeški mons. Antun Škvorčević, grkokatolički vladika mons. Đuro Đuđar, pomoćni biskup đakovačko-osječki mons. Ivan Ćurić, dijecezanski upravitelj Subotičke biskupije mons. Ferenc Fazekas, otpravnik poslova Apostolske nuncijature u Beogradu mons. Simon Bolivar Sanchez Carrion, svećenici Srijemske i Subotičke biskupije te Beogradske i Đakovačko-osječke nadbiskupije, predstavnici Srpske pravoslavne Crkve iz Sremske i Bačke eparhije, predstavnici vlasti na čelu s gradonačelnicom Svetlanom Milovanović i Predsednikom skupštine Grada Vladimirom Pavlovićem, generalnim konzulom R. Hrvatske u R. Srbiji g. Velimirom Plešom, zatim uz druge goste i (grado)načelnici susjednih Općina iz R. Hrvatske, glavni urednik Hrvatske katoličke mreže g. Siniša Kovačić, predstavnici nacionalnih vijeća te vjernici iz župa Srijemske biskupije.
Homilija o svjedočenju
Biskup Svalina je u propovijedi podsjetio na svjedočanstvo koje je svojim životom za Krista dao sv. Dimitrije, s brojnim drugim mučenicima u vrijeme progona kršćana, jer „svjedočiti znači javno, svečano, odlučno priznati stvarnost, u koju čovjek čvrsto vjeruje i snagom te vjere biti spreman prihvatiti sve posljedice.“ Tako su još u starozavjetno vrijeme činili proroci. Biskup je napomenuo kako je najuzvišeniji svjedok Krist, koji je svjedočio za Istinu sve dok nije položio svoj život. Također je kao svjedoke spomenuo i apostole, istaknuvši osobito sv. Pavla. Naglasio je kako to svjedočenje treba nastaviti, te kazao: „potpuni smo kršćani tek onda ako postanemo 'svjedoci'. Sjetimo se riječi sv. pape Pavla VI, koje su i danas vrlo aktualne: 'Suvremeni čovjek radije sluša svjedoke nego učitelje (…) ili ako sluša učitelje čini to jer su oni ujedno svjedoci' (Evangelii Nuntiandi br 41). Braćo i sestre, našem Gospodinu i apostolima to svjedočenje, bilo je naučavanje i život. Zato su i kršćani pozvani da prenose evanđeosku poruku i da je žive.“ Posebno je istaknuo ulogu vjernika laika u Crkvi.
Biskup je kazao kako danas nije lako svjedočiti zbog napretka koji je čovjek ostvario u tehnici i znanosti, te se sve više oslanja na samoga sebe. „Upravo zbog toga, u duhu evanđeoske poruke predlažemo i svjedočimo vjeru kao odlučni odgovor životne drame, kao nadzemaljsku snagu, sposobnu da u nadi nadiđe granice vremena i prostora. Pozvani smo svjedočiti živoga Gospodina vjere koji, uvijek poštivajući slobodu koju je stvorio, želi ući u život svakoga čovjeka. Koji dolazi na ovaj svijet, jer ga ne želi ostaviti sama.
Pozvani smo svjedočiti Gospodina koji je došao među nas da nas spasi, da nas otme od igre privremenog i, poslije iskušenja zemaljskog života, uvede u zajedništvo svog božanskog života.
Pozvani smo svjedočiti Gospodina koji želi biti sudrug svom preljubljenom biću što ga je stvorio na svoju sliku i priliku, drag i nenametljiv vodič, spreman da zajedno s njim trpi slabosti, padove i gubitke. Sklon hrabriti, tješiti i podizati. U svojoj dubini vjera je popudbina (hrana za put) za svakog putnika koji hodi po zemaljskoj kugli. Baš onako kako su hodili i mnogi prije nas, osobito i na ovim prostorima od drevnoga Sirmija do danas,“ rekao je mons. Svalina. Homiliju je zaključio pozivom na molitvu Gospi da današnji vjernici mogu svjedočiti s istim žarom koji je imao sv. Dimitrije.
Čestitke povodom jubileja
Na kraju misnoga slavlja srijemski biskup mons. Đuro Gašparović čestitao je mons. Svalini srebrni jubilej, te kazao: „Ovim slavljem Vi osobno, skupa s biskupima, svećenicima i pukom danas iskreno i ponizno zahvaljujete Bogu za dar svećeništva. Zahvaljujete mu za mogućnost da možete činiti ono što je on činio, njemu na spomen. To je naš život. I zato se radujemo današnjem danu i ovome slavlju i s osobitim poštovanjem i ljubazno zahvaljujemo Gospodinu s Vama i za Vas. Svojim životom Kristov ste svjedok ljubavi. Uskladili ste svoje vrednovanje stvari i ljudi s duhom Evanđelja. Ostavili ste sebe i obukli novoga čovjeka izabranog, posvećenog svećenika, da uzmognete s Kristom uskrsnuti… Svaka naša molitva i zahvala upućena je Gospodinu Bogu ponajprije stoga što Vam je uputio poziv i odabrao Vas za radnika u svojoj njivi. Dvadeset i pet godina služili ste Bogu i ljudima molitvom, žrtvom, odricanjem, mukotrpnim radom nesebičnim zalaganjem, i donošenjem Boga svakom čovjeku po svetim sakramentima. Hodajte i dalje sretno u svome životu i neka bude plodonosan svaki pothvat Vaš u službi biskupa u Srijemskoj biskupiji.“
Čestitku biskupu koadjutoru mons. Svalini u ime svećenika i naroda uputio je vlč. Dušan Milekić, župnik u Inđiji i Novim Banovcima, te mu je uručen prigodan dar od svećenika Srijemske biskupije - za srebrni jubilej prsten od srebra, originalno izrađen s njegovim grbom i biskupskim geslom koje umjesto "šine" prstena drži grb, nešto malo drugačije kao znak podrške u novim nastojanjima u Srijemskoj biskupiji. Prsten je izradio Krešimir Tumir iz Osijeka, a unikatne prigodne oltarne svijeće od čistog voska izradila je Antonija Ranogajec, u svojoj tradicijskoj radionici "Blažeković medičar i voskar", a svi ukrasi su od voska rukom oblikovani i starim alatima izrađeni.
Biskup koadjutor se zahvalio svima koji su sudjelovali na misnome slavlju, te svima koji su sudjelovali u njegovoj pripremi. Također se zahvalio za čestitke, kao i za primljeni dar.
Misno slavlje animirao je katedralni zbor „Sveta Cecilija“ pod ravnanjem s. Cecilije Tomkić u zajedništvu s gostima - župnim zborom župe sv. Mihaela, arkanđela u Donjem Miholjcu.
Slavlje se nastavilo radosnim domjenkom za sve goste u prostorima katedralne župe, te veseljem u Hrvatskom domu u Srijemskoj Mitrovici.
Tekst: Ana Hodak, fotografije: Tomislav Kovačić, Siniša Kovačić, Sara Žurovski
